既然开了头，就来结个尾。把上个月在湖区游玩的最后一个活动行程总结一下。

爬完山，游完水，感受完英格兰宁静的乡村，甚至参观完独特的铅笔博物馆后，我们发现带着孩子还能参加的活动是：参观板岩矿场！顺带看一下矿场附近的Buttermere湖泊。

上图是一个典型的湖区建筑，从柱子到墙、屋顶，全部由板岩建成，就地取材、经济环保，并且耐久性也好。

原来湖区非常有特色的房子所使用的建筑材料就是来自于板岩采矿场。我们要参观的矿场叫作Honister Slate Mine。矿场的历史可追溯到17世纪，上世纪80年代关闭，再到1997年重新开放，但此时的矿场已经变成一个旅游景点，兼带生产一些用于屋顶使用的板岩。

不亲自去看一下这个矿场，就不知道英国矿工们的艰辛与伟大。下面我用图文的方式记录分享这段奇特的行程。

Honister Slate Mine的入口有一个青年旅馆，在这荒郊野外居然还有青年旅馆，估计都是一些登山爱好者们的栖息地。旅馆的前台使用的就是板岩，非常质朴。

Honister Slate Mine的参观活动每两小时一班，旺季可能会加快，等候时间短一些。我们在等候的时候在入口的青年旅馆里喝点热饮。

Honister Slate Mine的矿场就位于这个大峡谷的左边，非常有气势。

我儿子戴上安全帽，也像一个小矿工。

Honister Slate Mine的矿洞入口，旁边的铁索带向另一个矿洞入口，但不对我们这些带小孩的游客开放，不带小孩的人可以选择那个洞口。

导游（也是当年矿场的工作人员）给大家讲解矿场的历史和相关信息。他说：如今大家来湖区是为了旅游休闲，但当年人们来湖区只是为了工作，采矿！

儿子跟在导游后面进入矿洞，很活跃。

不敢想象，这矿洞居然是在这悬崖峭壁上的石头里开采出来的！英国的矿工们也是相当伟大。

即使是孩子妈的个头，也要低着头进来，女儿被抱着，有些冷——温度在夏天也不过是10来度，但基本还好。矿洞里有铁轨，用来运输开采出来的板岩到外面。

此处的板岩矿物是四亿年前火山爆发后，火山灰沉积形成，所以它具有成片剥落的特点，它的硬度也比岩石要软一些，开采的时候，有板岩的地方很明显，与熔岩形成的岩石有明显的分界处，此处矿洞上面的岩石面就相当光滑，这里的板岩已经开采完毕。

游客们在听导游讲解。这个矿室内部空间非常大，矿工们称之为Theater，剧院！我想在这里开个电影院，可能真的效果非常好，尤其是放放恐怖片……

闺女似乎还很兴奋。

导游说这个机器是用来在岩石上打洞，再用火药爆裂板岩。他说，这个机器被矿工们称为寡妇制造机（Widow Maker），为什么这么说？因为当年使用这种机器时，没有防震手套设施，也没有用耳塞保护耳朵，这类似钻机一样的机器会把操作机器的矿工手上的神经都震死，耳朵失聪！甚至发生事故，导致矿工的妻子守寡……这种机器也是当年矿工的血泪史。当然，后来的工作条件提高了，就像今天英国通常的生产安全要求相当高（比如我们实验室的安全管理就是一个例证）。

起重设施。

起重设施用来吊起板岩，那只手不是真的，可能是用来抓痒用的——我没有来得及问导游。

矿洞还有更深更高处，也是通过轨道相连。

开采出来的板岩碎片，到处堆放。

沿着窄窄的矿沿走向更深处。

还是这样的在岩石中开凿出来的矿洞。早期矿工们是用动物油脂制作的蜡烛照亮，在昏黄的烛光中，叮叮当当地开采着板岩。导游让我们关掉安全帽上的灯光，演示了动物油脂蜡烛的光亮，并为某个刚过生日的游客集体唱生日快乐！

锈迹斑斑的采矿设备。

终于完成了矿洞里的参观，又回到了洞口，这峡谷很壮观。

在矿洞口来个全家福。

Honister Slate Mine矿场接待处有很多用板岩制作的工艺品和纪念品。

所有的东西都是用板岩制作的，比如挑一块门牌号，甚至板岩制作的餐具！

更多用板岩制作的艺术品。

儿子买一块钥匙挂坠，带有字母T，5.95英镑，不便宜。

门口也有用板岩制作的其它雕塑，其实湖区的房子建造也是用的这种方式。

远远看去，Honister Slate Mine的停车场。

我们等公交车去下一站，附近的Buttermere湖。

Buttermere湖旁边的农场，这个黑色的东西里面是干草，冬天没有太多草的时候给牲口吃。

在乡间小路上漫步。

远处山上的水汇集成像瀑布。

这位老先生用他的望远镜看远方的山，望远镜是他祖先留下来的，比他的年龄还要老。他在观察远处山上的登山者，看他们有没有危险。

湖水很干净，清澈见底，Buttermere湖比较小，也不出名，所以反而更干净。

儿子喜欢在湖边玩石子。

湖边的树，盘根错节。

这位老太太也在用望远镜看远方，国外老年人的爱好还真是有些不太一样。

在湖边来一张全家福吧。

湖边的枯树。

不知谁系上了这么多像真的一样的假蜻蜓。

Buttermere湖还是有得一看，很平静，也干净。

湖边有小路，可以Hiking.

母子情深。

小桥流水。

英格兰乡间，房子、牛羊、草地、群山和满天的云。

人们在这个小村子里等待公交车的到来。

小村子里的旅馆，The Fish, 也许能吃上湖里的鱼？

上次记录完在湖区的几篇游记后（第一篇、第二篇、第三篇），一直忙得没有时间来记录湖区的其它行程——这期间我又去了一趟澳大利亚黄金海岸……今天继续把那几天的快乐时光记录下来。

湖区的主要特色之一是当然是湖，这里有很多淡水湖泊，群山之间，这些安静的湖泊点缀其间，自然给人很美的享受。

对于旅客的我们来说，要想体验这些湖泊，除了远观之外，能做的事情就是坐上游船置身湖中，再亲自租上划艇在水面上划船玩水。

趁着第二天天气不错，我们那天在湖区干的主要事情就是体验湖泊。

早晨起来，不下雨就算天气不坏，住宿地点后面的山峰上云雾缭绕，一派英格兰的乡间宁静。

旁边的草地上，牛儿和羊群们在吃草，它们的日子真是太悠闲了。好在此刻我的心情也和它们一样。

有的游客是开着房车的，我只有羡慕的份。

好在湖区还是有公交车系统，缺点是发车频率太低，基本上是两小时一趟，在我们的住宿地点就有站点，优点是公交车的时刻表非常准，到时间了车就来了。所以只要计划好，就把公交车当作火车好了。闺女的婴儿车在公交车上也有足够的空间。

坐上公交车，很快就到了Deventer湖泊的Keswick市中心的上船点。

这个建筑叫Theater by the lake，湖畔剧院？有点中国风的味道。采用的建材依然是湖区特色的片岩。

板岩墙的细节，除了原始的板岩和石头材料外没有任何其它东西，一股浓烈的质朴风，就像我每天洗完脸后通常不用任何护肤品一样。

所有的建筑似乎都是上了年头的感觉。

买上一张家庭票，25英镑，就可以坐上游船在湖面上观光，这种感觉还是很好的。

视野开阔，水天相接。

游船上的游客们。

儿子还拿着他的玩具望远镜看看远方。

湖面上还有人划船。

湖面四周群山环绕，要是天气再晴朗一点就更完美了。

可以选择在游船的路线数个渡口上下船。这个渡口有一个划船的娱乐设施点。我们就选择在这里下船。

向山脚下望去，有别墅样的房子，估计也是酒店之类的地方。

不时有新的游船开过来。

游客们上上下下。

自然也有人要上船去下一站。

把自己的闺女放在码头上，她就是很兴奋。

划船公司叫Platty+, 老板说，他们家就姓Platty，简单粗暴。

去湖区游玩的时候，发现Keswick这个小镇上有一个叫Pencil Museum铅笔博物馆。那天到了小镇后，也没有什么事情可做，就去参观了这个博物馆。

门票不算贵，两个成年人加一个小孩，12.5英镑（合人民币110元左右）。博物馆不大，毕竟主题只有一个：铅笔。不过，细细看下来，也觉得有意思，一支小小的铅笔，背后居然有这么多故事。

下面我用图片记录回忆这个铅笔博物馆的趣事。

铅笔博物馆的外貌，一排房子，并不起眼，事实上博物馆也不大。

这张图讲当年湖区人们如何发现石墨。说话起源于1500年左右，Borrowdale大峡谷的牧羊人发现暴风雨刮掉大树后，连根扒出来像蛋糕一样的黑色物质，点火烧不着，却把手弄黑了，于是就用它来对羊只记号，慢慢就使用起石墨来。后来，伊丽莎白女王一世邀请德国皇家矿务开采局来开采包括石墨的矿产。1832年，开始开设工厂，世界上第一支铅笔诞生。

小知识：石墨（Graphite）一词来源于希腊语（Graphein），意思是“写”（To write），而铅笔的英文单词Pencil来源于法语Pincel，意思是小画笔（Small paint brush）。

当年石墨用来制作模具生产武器，导致石墨异常昂贵，一度成为不法分子的偷抢目标。

我们常说的“黑市”（Black Market），就是来源于石墨。由于石墨可以用来生产武器，在当年英国、法国等国家军备竞赛的背景下，导致当年的石墨很昂贵，达到今天的1500英镑一公斤的价格！于是，湖区产地的石墨被运到伦敦后，走私到佛兰德地区（今比利时荷兰语区），走私人员由于接触石墨，手都是黑的，因此后来的人们形容这种非法市场为“黑市”。

这张图介绍铅笔的制作过程。将雪松木材（易于削笔却不开裂）切成一片片，根据纹路和质地分类，打蜡抛光，在窑里干燥10天，再开槽（铅笔芯），放上铅笔芯，用另一半木质部分粘合起来，形成一只铅笔，最后再套上橡皮头。

介绍铅笔芯的制作过程。按成分要求精确配比，混合挤压成胚，再高压下出细条，放在转炉里干燥两小时（转的过程保持铅笔芯笔直）。最后按硬度分类储藏待用。

小知识：铅笔上面的HB和F三个字母的意思：H, Hard, B, Black, F, fine point，翻译成中文就是说，H是“硬”，B是“黑”，也就是软的意思，F是可削成小尖头的那种，同时也受手臂短的人所喜好。

用来生产铅笔的机器。

用来生产铅笔的机器，这个机器用来将一块木板开槽——放置铅笔芯的位置。

当年铅笔厂的钟，用来指挥工人上下班休息等。

以上为各个时期收集的铅笔产品。

二战时间，军情五处要求铅笔厂制作出战争秘密铅笔，看起来是普通铅笔，里面暗藏地图和指南针，供飞行员和战士在特殊情况（比如被俘）下用以逃跑。007詹姆斯·邦德系列电影里有类似桥段。

用彩色铅笔绘制成的英国女王肖像。

送给英国女王登基60周年的纪念品，一头用白金和钻石镶嵌成皇冠。只生产了两去，一支送给了女王，另一支放在博物馆作为展示。

世界上最大的铅笔，7.91米长，446.36千克重。

在铅笔芯上的微雕作品。

在博物馆有一个小房间，摆满了纸和各种颜色的铅笔，供游客们创作画作，这很讨孩子们喜欢。

买门票时候，博物馆每人送一只铅笔作为纪念。我用它送上来自 @tumutanzi 的亲笔祝福。

没想到，英国人将一支小小的铅笔背后的历史和文化故事发掘得如此之深，让我也增长了见识。

本周，我们全家人在英格兰的湖区玩。湖区的特点是有山有水，自然少不了登山。我们所住的地方后面就有一座比较高的山（Maiden Moor），山顶有时候云雾缭绕，如同仙境一般。我和儿子决定一定要登上去。

可是英国的天气实在变化多端，今天一起来就是一直下雨，自然没有办法登山。一直到午饭后，我见雨还没有停，于是带着儿子去附近的小溪里看是否能网鱼，总不能出来玩一直猫在家里。去小溪边玩了一会儿，一条鱼都没有见着，却见雨下得其实并不大，再加上天气预报说下午有一会儿是多云转晴。当机立断，相时而动，决定和儿子一起马上去登山——哪怕是下着小雨。为了保险起见，孩子妈和不到一岁的闺女就别去了。

然而孩子妈却说也想去登山，抱着闺女去！我估计了山上可能的大风和阵雨，临时决定冒一把险，带上她们娘俩，大不了我全程抱着闺女就是了。于是，带上房东的登山杖，一家四口出发登山。

沿着山路往山上走，闺女由我抱着。山上的风确实大些，我们每人穿着防雨冲锋衣，闺女也裹得严严实实，问题不大。只是这个10公斤的小家伙，把我累得气喘吁吁，越来越感到两手酸痛。而孩子妈和儿子两人，也只能自保其身。一路上的登山都见了闺女，都连连夸闺女可爱，有的人对我肃然起敬——没见过这么个疯子两手抱着孩子登山的。

英国的户外路线大都非常成熟，无论天晴下雨，户外活动人都非常多。我们所经历的大部分山路非常安全成熟，只是小部分山道有些险——看着山道的悬崖下面，下半身都有些轻飘飘的畏惧感，好在多加小心倒也过得去。

经过一个半小时，终于登上了山顶，576米高。山顶视野开阔，美景尽收眼底，湖区英格兰的乡村风光，湖泊像一面面镜子一样错落在群峰之间。别墅般村落稀稀落落地分布在山脚下的公路两侧。草地成片，牛羊像白色的星星一样布满其中，即使是高山上也有山羊。偶尔有阳光从云层缺口中射下来，因而群山上也是这里一片阴暗，那里一块阳光，缓慢替换。天公也作美，一会儿多云，一会儿忽见蓝天，直到下山完毕，也没有下雨，我笑称是吉人自有天相。

山顶风还是很大，稍作停留，只好下山。上山费力，下山费腿。但我还是咬劲牙关，全程把闺女抱下来了。回到租住的房子里，我放下闺女，只感觉两手发麻发酸。孩子妈说：老爹你真厉害，比我想象的强多了。好吧，我也没有想到我能做到。事实上，7岁的儿子和30多岁的孩子妈表现也不错，全程顺利完成本次登山活动。

我年轻时候没怎么玩过。生了儿子后，外出玩就不方便了，但有时间有条件的时候我总是带着儿子出去玩，既为了自己，也为了孩子和孩子妈。所以说，年轻的朋友们，趁着还单身或还没有生孩子的自由，多出去玩玩，那些像我一样不再年轻的朋友，你们也可以像我一样干些年轻人们干的事情，再不疯狂，就真的老了。

我抱着闺女登山，刚开始骑在我脖子上，后来还是抱着好一点。

我儿子在登山。

孩子妈 @hongli 跟在队伍后面。

局部地方比较险，需要非常小心。

路上碰到的英国牧羊人他的牧羊犬，他在这陡峭的山坡上如履平川——哪怕没有路。

英国很多户外活动，各种年龄段都有。

峰顶，海拔576米。

山顶上的鸟在翱翔，大风中好气势。

来个全家福纪念吧。

从山顶上俯瞰，美景如画。

欧洲这边的家庭，通常有暑期休假的习惯。一家人去某个地方或国家住上几个星期，或者开着房车到某个地方野营——这样孩子们至少就不能待在室内玩电子设备或者看电视了，一家人也可以休闲一段时间，对孩子对大人，都有益处。

从本周开始，儿子开始放暑假。为了让孩子和他妈放松一下，孩子妈早早就安排了全家出去玩一下的计划。由于闺女太小，再加上去其它国家很可能需要签证——本来有想法去澳大利亚，于是今年的休假目的地选择离我所在的谢菲尔德不远的英格兰湖区（Lake Disrict），有山有水，正好也是我的最爱。

乘坐火车出发，从曼彻斯特还有一个从前都没有听说过的地方转两次车，历经两个多小时，就到了湖区的火车站Windermere，转一次公交车到达小镇Keswick，吃了一顿午饭，去看了一下铅笔博物馆——Keswick是铅笔发明地（改日再表）。从镇上再转一次公交车，总算到达到了住宿所在地——从Airbnb上订的民宿。

粗略看来，湖区景色不错，湖光山色，山的宏伟和湖面的宁静，形成鲜明的对比并互为衬托——尤其是天气好的情况下，比峰区只有山没有水感觉更胜一筹。住宿的地方也非常不错，宁静的乡村生活，除了偶尔的羊叫声，就再也没有其它声音了，要不是门前停的汽车，感觉这里就像与外界隔绝了——一切东西都需要从小镇上采购。晚餐时候，儿子说太安静了，他实在没有经历过这样宁静的地方。

我们打算在这里从周一待到周五——太长了没时间也没有那么多钱（光住宿一晚上就要100多英镑），就在这几天里慢慢地体验这英国乡村生活吧。未来估计也很难有时间再来，体验好每一刻当下。

以下是随手拍的一些照片，记录这些美好的瞬间。

Keswick小镇，远处是高山，天气好的今天，有着蓝天白云，这种风格有点像瑞士和挪威。

湖区的民房非常有特色，所采用的建筑材料都是当地的青石，古朴自然，整齐划一，并且只有堆砌的方式就把房子建起来了——幸好英国几乎没有地震。

不少房子就是艺术品，我非常喜欢。

可能是旅游区，沿街房子前的花园都修整得很漂亮。

小镇也很宁静，但游人其实并不少。

公交车还是有的，人也不算太多，就是发车间隔时间较长，而我们只能选择它作为主要交通工具，买了一张7天的家庭票，60英镑。

公交车行驶在湖区的乡间公路上，路况不错，风景宜人，有时候穿行在森林中，路上碰到很多Hiking的人，自行车骑行者和开车的游人。

Derwent湖——湖区有很多湖，湖光山色，我有一种在挪威的感觉。

民宿前的山色。

接下来五天要住的民宿（四个晚上一共500多英镑），很美丽的乡间房子，看得出来主人很用心。门前路旁的那棵松树，有点像中国的迎客松，恰到好处地欢迎我们？

房子内部大厅，很宽敞，一扫欧洲城市里房间那种又小又局促的感觉。家具电器都齐备，甚至在柜子里摆上了不少图书。

和大厅连接的厨房（儿童座椅都配备了），器具齐全，可以简单地做饭用餐。

主卧室，床很大，也很干净。

主人还贴心地为我闺女准备了一个婴儿床。

这民宿也和整个湖区的房子一样，就地取材，全部采用当地的石头和木头修建而成，粗犷得很，但我很喜欢这种天然质朴的美感——没有任何多余的人为装修。

接下来的几天，我将带着孩子和孩子妈游山玩水，如果我还有力气的话，应该会及时更新，给大家分享我们所看到的美丽湖区风景，也是我能体验到的原汁原味英格兰乡村生活。

敬请期待。